-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Go by
UK
/ɡəʊ baɪ/
US
/ɡoʊ baɪ/
Перевод go by на русский язык
go by
Глагол
UK
/ɡəʊ baɪ/
US
/ɡoʊ baɪ/
I watched the parade go by from my window.
Я смотрел, как парад проходит мимо моего окна.
As the years go by, we learn more about ourselves.
По мере того, как проходят годы, мы узнаем больше о себе.
You should go by the instructions given in the manual.
Вам следует руководствоваться инструкциями, данными в руководстве.
Дополнительные переводы
Опеределения
go by
Глагол
UK
/ɡəʊ baɪ/
US
/ɡoʊ baɪ/
To pass or elapse (of time).
As the years go by, technology continues to advance.
To be known or identified by a particular name or title.
He goes by the name of John in his new job.
To follow or adhere to a rule, standard, or principle.
We should go by the guidelines set by the committee.
To pass someone or something while moving.
I saw her go by the window a few minutes ago.
Идиомы и фразы
go by the book
He always goes by the book when it comes to safety procedures.
действовать по правилам
Он всегда действует по правилам, когда речь идет о процедурах безопасности.
go by the wayside
Many of the old traditions have gone by the wayside.
отойти на второй план
Многие старые традиции отошли на второй план.
watch the world go by
She sat on the bench, watching the world go by.
наблюдать за тем, как проходит жизнь
Она сидела на скамейке, наблюдая за тем, как проходит жизнь.
go by the name of
He goes by the name of John in the office.
известен под именем
Он известен под именем Джон в офисе.
go by the clock
He goes by the clock to ensure everything is on time.
следовать расписанию
Он следует расписанию, чтобы всё было вовремя.
go by car
We decided to go by car instead of taking the train.
ехать на машине
Мы решили ехать на машине вместо того, чтобы ехать на поезде.
go by bus
It might be cheaper to go by bus.
ехать на автобусе
Может быть дешевле ехать на автобусе.
go by plane
We will go by plane to reach our destination quicker.
лететь на самолете
Мы полетим на самолете, чтобы быстрее добраться до места назначения.
go by train
She prefers to go by train when traveling long distances.
ехать на поезде
Она предпочитает ездить на поезде на дальние расстояния.
go by boat
They decided to go by boat to explore the island.
плыть на лодке
Они решили плыть на лодке, чтобы исследовать остров.